Once tokens are allocated to the Buyback they cannot be retrieved as it is a one way send. The only solution available once tokens have been allocated to the pool is to wait for them to be purchased.